Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Errungenschaft (n.) , [pl. Errungenschaften]
    شيء مكتسب
    relevante Treffer
    erhalten (adj.)
    مُكتَسَب
    erworben (adj.)
    مُكْتَسَبٌ
    erlangt (adj.)
    مكتسب
    anerzogen (adj.)
    مكتسب
    die erworbene Antikörper (n.) , {Med}
    ضد مكتسب {طب}
    verdient (adj.)
    مُكْتَسَبٌ
    der Arbeitsverdienst (n.) , {Wirt}
    الدخل المكتسب {اقتصاد}
    erworbene Toleranz (n.) , {tech.}
    تَحَمُّلٌ مُكْتَسَب {تقنية}
    die Erwerbseinkünfte (n.) , Pl.
    الدخل المكتسب
    der Beitragsübertrag (n.)
    قسط مكتسب
    die Immunschwäche (n.) , {Med}
    نقص المناعة المكتسب {طب}
    eine kulturhistorische Errungenschaft (n.) , {Recht}
    مُكتَسَب حضاري تاريخي {قانون}
    die Immundefizienz (n.) , {Med}
    نقص المناعة المكتسب {طب}
    die Verteilung des Erwerbseinkommens (n.) , {Wirt}
    توزيع الدخل المكتسب {اقتصاد}
    die Nosokomialinfektion (n.) , {Med}
    خمج مكتسب في المشفى {طب}
    erworbene perforierende Dermatose {Med}
    جلاد ثاقب مكتسب {طب}
    die erworbene Hyperlipoproteinämie (n.) , {Med}
    فرط بروتينات الدم الشحمية المكتسب {طب}
    Ambulant erworbene Pneumonie {Med}
    ذات الرئة المكتسب من المجتمع {طب}
    das AIDS (n.) , {Med}
    متلازمة العوز المناعي المكتسب {دول المشرق}، {طب}
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء